30. Död ringare
Detta ord användes i amerikanska hästkapplöpning i slutet av 1800-talet. En ”ringare” är en häst som ersätts med en annan med liknande utseende för att bedra bookmakarna.
Jess Robinson
31. I Spader
Uttrycket 'i spader', som används för att beskriva en stor mängd, är ett amerikanskt ord från 1900-talet som används i Bridge- och kortspel, med hänvisning till Spader som en av de högst rankade kostymerna.
Wiktionary
32. Jag kommer att vara där med klockor på
Den första registreringen av denna fras på tryck är i F. Scott Fitzgerald's The Beautiful and the Damned , 1922: “All-ll-ll righty. Jag kommer att vara där med klockor! ”
Flickr
33. I sömmar
Ytterligare en Shakespeare-mynt, men användes inte igen förrän på 1900-talet. I Tolfte natten , 1602, säger Maria: 'Om du önskar mjälten och kommer att skratta dig i stygn, följ mig.'
yolynnvaldez.blogspot.com
34. I rampljuset
Limelight är ett intensivt vitt ljus som ofta används i teatrar från 1800-talet för att belysa scenen. Det är uppenbart att skådespelare som var centrum för uppmärksamheten på scenen sägs vara i rampljuset.
The River Walk
marie osmond stephen craig
35. I Buff
En buff-coat var en ljusbrun / gul läder tunika som bärs av engelska soldater fram till 1600-talet. Den ursprungliga betydelsen av 'i buff' var helt enkelt att ha på sig en sådan kappa. Senare användes 'in the buff' för att betyda naken på grund av hudfärgen, som liknar buff-coat.
English Idioms Daily Blog
36. Att hålla jämna steg med Joneses
Denna amerikanska term uppstod 1913, när Arthur (Pop) Momand startade en Håll dig uppdaterad med Joneses serietidning i New York Globe . Remsan var så populär i att 1915 släpptes en tecknad film med samma namn.
wikiHow
37. Känsla under vädret
Roamin ’Doodles - WordPress.com
Att vara 'under vädret' är att vara sjuk eller att må dåligt. Ursprungligen innebar det att känna sig sjösjuk eller att bli negativt påverkad av dåligt väder och som du antagligen har gissat vid det här tillfället har detta uttryck en maritim källa. I gamla dagar, när en sjöman var dålig, skickades han ner under däcket för att återhämta sig, borta från vädret, något som verifieras i Salty Dog Talk: The Nautical Origins of Everyday Expressions av Bill Beavis och Richard G. McCloskey.
38. Regnar katter och hundar
freakingnews.com
Om du någonsin råkar vara runt äldre av någon anledning och det regnar kraftigt så är det mycket bra att du hör detta talesätt. Du undrar förmodligen varför himlen någonsin skulle regna katter och hundar av alla saker, men om du gillade den norska mytologin skulle du veta att katter var symbolen för kraftigt regn, medan hundar var direkt kopplade till Odin, härskaren över Asgard och stormen gud, och representerade därför ylande vind. Jag tror att du förstår det nu, eller hur?
39. Vaknade på sängens fel sida
The Daily Apple - bloggare
Det händer oss alla då och då, särskilt när vi vet vid sänggåendet att vi måste stå upp och betala alla räkningar, inklusive den fruktade hyran, nästa morgon. Det är inte precis som någon av oss vill börja vår dag. Men du undrar förmodligen hur vi slutade med detta idiom. Tja, i det antika Rom ansågs det att gå ur sängen på vänster sida som ett dåligt tecken och vanlig otur och om du gjorde det misstaget var din dag avsedd att vara en mycket dålig.
Och # 40 är NÄSTA
Sidor: Sida1 Sida2 Sida3 Sida4 Sida5