Arnold Schwarzenegger och James Cameron drabbades samman över den berömda 'Terminator'-linjen — 2025
Hundratusentals ord på engelska, och bara tre kan transportera lyssnaren direkt. Arnold Schwarzenegger att säga 'I'll be back' eftersom Terminator är ett av de mest långlivade ögonblicken i filmhistorien – och det var det nästan aldrig, som han och regissören James Cameron kom i konflikt med hur den enkla meningen skulle uttalas.
Terminatorn släpptes 1984 och startade en vidsträckt franchise med en inverkan på popkulturen som har känts till denna dag, med Skynet som fortfarande representerar en olycksbådande motståndare som publiken fortfarande kan referera till. Det bidrog till att föreviga Schwarzeneggers filmkarriär och gav honom några anmärkningsvärt minnesvärda ögonblick. Men Schwarzenegger och Cameron hade aldrig förutsett att 'I'll be back' skulle vara bland de berömda scenerna - efter allt deras bråk, det vill säga.
James Cameron och Arnold Schwarzenegger delar sanningen bakom den berömda 'I'll be back'-raden
Arnold Schwarzenegger och James Cameron bråkade om hur man säger sin I'll be back line / ©Orion Pictures Corporation/Courtesy Everett Collection
Netflix har en ny dokumentserie, Arnold , ett tredelat program som redan finns tillgängligt på streamingplattformen. Den är uppdelad i avsnitt med titeln 'Athlete', 'Actor' och 'American'. När han diskuterade sin filmkarriär gav Schwarzenegger insikter om det revolutionära Terminator och den kreativa processen som gick in i varje ord och intonation.
RELATERAD: Arnold Schwarzenegger sparkar iväg – och får skratt som CIA-operatör i den nya 'FUBAR'-trailern
'Någon gång mitt under fotograferingen gör vi den här polisstationens scen. Linjen är: 'Jag kommer tillbaka.' Det var inte meningen att det skulle vara ett stort ögonblick alls, delad regissören Cameron. 'Det var bokstavligen menat att vara, på sitt ansikte,' Inga problem, jag kommer tillbaka. Jag kommer tillbaka.” Håll det enkelt.”
Schwarzenegger hade dock sin egen kreativa vision och tyckte att han skulle säga 'Jag kommer tillbaka' på ett maskinliknande sätt. Cameron ville ha sammandragningen. Schwarzenegger kom ihåg att Cameron frågade honom: 'Är du författaren?'
'Och jag sa, 'Nej', och han sa: 'Ja, säg inte hur jag ska skriva.'
En karriär som innehåller lite av allt
Jag skulle inte kunna göra det utan er alla. TACK. @netflix pic.twitter.com/ihLdh9O512
- Arnold Schwarzenegger) 8 juni 2023
Schwarzeneggers övergång från kroppsbyggare till filmstjärna var inte tydlig. 'Det är en konstig anpassning att gå från bodybuilding till att bli skådespelare', medgav Schwarzenegger. Han hade till och med fått höra att hans österrikiska accent kunde vara ett stort avskräckande medel bland den amerikanska publiken och sabotera hans drömmar om filmstjärna.
JAMES CAMERON'S STORY OF SCIENCE FICTION, (alias AMC VISIONARIES: JAMES CAMERON'S STORY OF SCIENCE FICTION), från vänster: Arnold Schwarzenegger, James Cameron, (säsong 1, premiär 30 april 2018). foto: Michael Moriatis / ©AMC / Courtesy: Everett Collection
Sedan kom med Barbaren Conan . Det var inte hans filmdebut – den beteckningen hör till Hercules i New York – men det fortsatte trenden att omfamna både Schwarzeneggers unikt höga, muskulösa kroppsbyggnad och hans accent, vilket gör honom inte bara kvalificerad för rollen, utan perfekt för den också.
lista över västra tv-program
Vilken är din favoritlinje av Governator?
CONAN THE DESTROYER, Arnold Schwarzenegger, 1984, ©Universal/artighet Everett Collection