Brittisk TV tar bort John Olivers skämt om drottning Elizabeth och Twitter har starka ord — 2024
S död drottning Elizabeth den 8 september väckte starka reaktioner världen över, från passionerad sorg till formell sorg, till likgiltighet och till och med skämt. John Oliver, värd för Förra veckan ikväll , gjorde egna kommentarer under sin veckoserie, men brittiska tittare kanske inte hade hört dem om de bara sett den lokaliserade versionen av programmet.
Det beror på att nätverket Sky, Storbritanniens största betal-TV-sändare, klippte bort Olivers kommentarer om drottning för den lokala brittiska sändningen. Men olika versioner är möjliga att se online på plattformar som YouTube, och fans som kände till skämtens frånvaro var inte nöjda. Här är vad den brittiskfödda, amerikansk bosatta komikern sa och hur Internet reagerade.
John Oliver kommenterar drottning Elizabeth efter hennes död
Förra veckan ikväll med John Oliver / YouTube-skärmdump
Drottning Elizabeth gick bort vid 96 års ålder, vilket fick Storbritannien att gå in i en tio dagar lång sorgeperiod medan hennes son Charles utses till kung, även om han är ännu inte formellt krönt ännu . Det gav tid för nyheterna att nöja sig med Olivers sena show på söndagen och han noterade den aktuella händelsen. 'Självklart måste vi börja med Storbritannien, som uppenbarligen fortfarande tjatar efter den chockerande döden av en 96-årig kvinna av naturliga orsaker,' sa Oliver.
ELIZABETH: A PORTRAIT IN PART(S), (alias ELIZABETH), Queen Elizabeth II, 2022. © Mongrel Media /Courtesy Everett Collection
RELATERAD: Winston Churchill träffade drottningen när hon bara var två år gammal
'Det är ett stort ögonblick som absolut alla av någon anledning kände att de var tvungna att väga in', fortsatte han, 'från Crazy Frog, som twittrade ut 'RIP the Queen' [och ett] ljus emoji – en tweet som är omöjlig att läsa utan att mentalt lägga till [Crazy Frogs dansmusik] – till Dominos U.K. som skrev: 'Alla kl. Domino's sörjer med nationen och världen över drottning Elizabeth II:s död . Våra tankar och kondoleanser går till den kungliga familjen.' Till och med denna observation fick ett skämt när Oliver noterade att U.S. Dominos sida senast hade twittrat, 'om du läser detta betyder det att du behöver pizza som bekräftar.' Oliver sköt skämtsamt tillbaka, 'Få ditt f-ing hus i ordning Domino's! EN DAM ÄR DÖD.”
Kelly Clarksons svärmor
Svar på en händelserik tid
@LastWeekTonight . @iamjohnoliver .
Sky klippte bort ditt skämt om drottningen i går kväll. Fegisar. Finns det någon chans att du kan lägga upp den här? De retade oss med hennes bild och verkligen amatörmässiga klipp.— Patrick Barker (@Patbarker) 13 september 2022
Storbritanniens tittare märkte först att några kommentarer från Oliver om drottning Elizabeth kan ha klippts bort när det var ett onaturligt hopp i filmen. ' De retade oss med hennes bild och verkligen amatörmässiga klipp ', noterade en tittare. För att klippa Olivers ' skämt om drottningen igår kväll ,' kallade den här användaren nätverket 'fega'. En annan ville veta, ' några idéer om varför segmentet som täcker drottningens död klipptes bort från det senaste avsnittet av Sky Comedy? Var någon upprörd ?” Även någon som är en självmärkt monarkist försäkrade, ' JAG KAN TA ETT SKÄMT!!! @SkyUK Om @iamjohnoliver vill ha en intelligent, jovial, saklig åsikt om vår drottning, jag vill höra den.”
Vissa brittiska tittare blev förvånade när skämt av John Oliver om drottning Elizabeth klipptes bort från Last Week Tonight / Twitter
Senare hade Oliver gått över från drottningen till politiken och sagt, ' Drottningens död är tyvärr inte den enda traumatiska händelsen som Storbritannien har varit tvungen att ta itu med den här veckan för på tisdagen blev Liz Truss, i princip Margaret Thatcher om hon var hög på lim, dess nya premiärminister.' Det hölls tydligen kvar, tillsammans med ett skämt om Chiles president, som inledde söndagens avsnitt.
Borde skämten ha hållits inne om de andra också varit det?
27 år gamla tvillingar