Frank Sinatras 'My Way' är det enda sättet att sjunga om döden — 2022

Detta härstammar från den franska låten 'Comme D'Habitude' (översättning: 'As Usual'), skriven av kompositörerna Jacques Revaux och Gilles Thibault. De tog det till den franska popstjärnan Claude Francois, som justerade den lite (fick en medförfattarkredit) och spelade in låten 1967, där den blev en hit i delar av Europa. Den franska versionen berättar om en man som lever ut slutet på sitt äktenskap, kärlek dödad av vardagens tristess.

Paul Anka upptäckte den här låten när han besökte Frankrike och skrev om texterna som “My Way” när han återvände till New York. Anka säger att det var klockan 3 på en regnig natt när orden kom till honom. Anka, som var en mycket populär sångare, slog sången till Frank Sinatra, som spelade in den den 30 december 1968. Ankas texter ändrade innebörden till att handla om en man som kärleksfullt ser tillbaka på ett liv han levde på sina egna villkor och Sinatras version blev en av hans signaturlåtar.
I Amerika var detta bara en blygsam hit på hitlistorna, eftersom det inte stämde överens med andan från 1969. I Storbritannien var det emellertid en skenande hit, som åter gick in i listorna sex gånger mellan 1970-1971. Det har rekordet för den längsta vistelsen i diagrammet.

Frank Sinatra sjunger sin sång,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Wikipedia



Efter att ha dominerat de amerikanska popmusiklistorna på 40-talet och början av 50-talet hade Sinatra några nedåtriktade år under rocktiden, men lyckades ändå några enorma hits, med ”Learnin 'The Blues” (1955) och “Strangers in the Night” ”(1966) går vart och ett till # 1 på Hot 100.



'My Way' blev en av hans mer populära låtar, men den hade en mycket fotgängare placering på detta diagram, vilket gjorde bara # 27, vilket var lägre än hans tidigare topp 40 singel, 'Cycles' (# 23 1968). 'My Way' hade dock en enorm uppehållskraft och blev en konsert showstopper. Det var också Sinatras sista topp 40-hit i USA fram till 1980, då han återvände med 'New York, New York.'
Sinatra tänkte nog inte på ett krematoriums röda sammetdraperier när han sjöng om inför sin sista gardin. År 2005 satte dock en undersökning av Co-Operative Funeralcare den här låten högst upp på de låtar som mest efterfrågades vid begravningar i Storbritannien. Talmannen Phil Edwards sa: 'Det har den tidlösa överklagandet - orden sammanfattar vad så många tycker om sina liv och hur de skulle vilja att deras nära och kära kommer ihåg dem.'



( Sourced )

'Min väg'

Och nu är slutet nära
Och så står jag inför den sista gardinen
Min vän, jag säger det klart
Jag kommer att säga mitt fall, som jag är säker på



Jag har levt ett liv som är fullt
Jag har rest varje motorväg
Men mer, mycket mer än detta
jag gjorde det på mitt sätt

Jag beklagar, jag har haft några
Men sedan, för få att nämna
Jag gjorde vad jag var tvungen att göra
Och såg igenom det utan undantag

Jag planerade varje kartkurs
Varje försiktigt steg längs motorvägen
Och mer, mycket mer än detta
jag gjorde det på mitt sätt

Ja, det fanns tider, jag är säker på att du visste det
När jag bet mer än jag kunde tugga
Men genom allt, när det råder tvivel
Jag åt upp det och spottade ut det
Jag stod inför allt och stod högt
Och gjorde det på mitt sätt

Jag har älskat, jag har skrattat och grått
Jag har fyllt min del av att förlora
Och nu, när tårarna avtar
Jag tycker allt är så underhållande

Att tro att jag gjorde allt det
Och får jag säga - inte på ett blyg sätt
Åh nej, nej, inte jag
jag gjorde det på mitt sätt

För vad är en man, vad har han
Om inte han själv har han inget
Att säga de saker som han verkligen känner
Och inte orden från en som knäböjer
Skivan visar att jag tog slagen
Och gjorde det på mitt sätt

Ja, det var mitt sätt

RELATERAD : Några klassiska semestersånger av Frank Sinatra, Brenda Lee och mer får nya musikvideor

Klicka för nästa artikel