I hjärtat av 11 säsonger av historisk MOSA framgång var dess rollbesättning, som består av karismakraftverk. Där för allt var Loretta söt som major Margaret Houlihan, som bar smeknamnet Hot Lips innan Swit kunde få författarna att sluta använda det nästan helt.
deniro du pratar med mig
MOSA hade premiär den 17 september 1972 och avslutades för 40 år sedan den 28 februari 1983, vilket fick historiska tittare precis vid mållinjen. Även om hon – tillsammans med Alan Alda – hade varit med i nästan varje avsnitt, genom allt, gillade inte Swit smeknamnet Hot Lips. Det var så hon kunde höra det mindre, och den icke-ideala behandlingen hon hanterade längs vägen.
Smeknamnet är rotat i källmaterialet
MASH, (aka M*A*S*H*), medurs, från nedre vänster: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff, (1973), 1972-1983. ph: Sherman Weisburd / TV-guide / ©20th Century Fox Television / med tillstånd av Everett Collection
Major Houlihan kommer från en bok som skapade en film som inspirerade tv-serien. Romanen var MASH: En roman om tre arméläkare av militärkirurgen H. Richard Hornberger under pseudonymen Richard Hooker. Romanen introducerar läsare, delvis, för den nya chefssköterskan, major Houlihan. Vid ett tillfälle stannar en berusad Houlihan och en berusad kapten Frank Burns över natten i samma tält, formellt för att upprätta en negativ rapport för general Hammond. Andra retar dem nästa dag, med Trapper John som kallar Houlihan 'Hot Lips'.
RELATERAD: 'M*A*S*H'-stjärnan Loretta Swit har faktiskt aldrig provspelat för sin roll som Margaret
Smeknamnet sträcker sig även till filmversionen. Houlihan och kirurgen Frank Burns blir intima med varandra och det sänds faktiskt över PA-systemet. Från och med då fick hon smeknamnet Hot Lips på skärmen också, och övningen fortsatte under en stor del av programmets körning, till Swits förtret.
Loreta Swit var inte så het med 'Hot Lips'
Swit trodde att smeknamnet Hot Lips tog bort från alla hennes karaktärer / TM och Copyright ©20th Century Fox Film Corp. Alla rättigheter reserverade./artighet Everett Collection
Richard Thomas John Boy
Swit blev trött på smeknamnet som genomsyrade majoriteten av showen. 'Hon var så mycket mer än ett stycke anatomi,' hon protesterade . 'Jag sa hela tiden till författarna, 'Hon är mer än så här'.' Hennes insisterande måste ha hörsammats eftersom, Yahoo! noterar att smeknamnet användes mindre efter säsong fem; men det dök fortfarande upp då och då. Lyckligtvis fick hon också i uppdrag att skriva Houlihans avskedstal till andra sjuksköterskor, en strävan hon tog på allvar som karaktärsinspirerade kvinnor runt om i världen .
MASH (aka M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers, 1972-83, TM och Copyright (c)20th Century Fox Film Corp. Alla rättigheter förbehållna
'Jag var trött på att skriva det där,' delade Swit. 'Och jag får fortfarande brev från kvinnor över hela världen som blev sjuksköterskor på grund av Margaret Houlihan. Att ha bidragit till någons liv på det sättet är anmärkningsvärt.” Houlihan fick inte riktigt det slut hon ville, med Swit också insisterar hon skulle följa nästa konflikt för att tjäna där, eftersom 'Margaret är militär, precis som Potter.' Men Swit, idag 85, kan fortfarande se tillbaka på vad hon – och Houlihan – åstadkom med stolthet.